Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь (са змяненнямi i дапаўненнямі, прынятымi на
Адмова службовай асобы прыняць i разгледзець зварот грамадзянiна на
рэспубліканскiх рэферэндумах 24 лістапада 1996 г. i 17 кастрычніка 2004 г. )
беларускай або рускай мове са спасылкай на няведанне мовы звароту цягне за
сабой адказнасць у адпаведнасцi з заканадаўчымi актамi Рэспублiкi Беларусь.
Адказ на зварот афармляецца на мове звароту.
Артыкул 17 Дзяржаўнымі мовамі ў Рэспубліцы Беларусь з’яўляюцца беларуская і
руская мовы.
Закон “О государственной службе в Республике Беларусь” (ад 14 чэрвеня 2003
г. № 204-З).
Артыкул 50 Кожны мае права захоўваць сваю нацыянальную прыналежнасць,
таксама як ніхто не можа быць прымушаны да вызначэння і ўказання
Статья 24 Право на поступление на государственную службу
нацыянальнай прыналежнасці.
1 Право на поступление на государственную службу имеют граждане Республики
Знявага нацыянальнай годнасці караецца згодна з законам.
Беларусь, достигшие восемнадцатилетнего возраста, владеющие
государственными языками Республики Беларусь и отвечающие иным
Кожны мае права карыстацца роднай мовай, выбіраць мову зносін. Дзяржава
гарантуе ў адпаведнасці з законам свабоду выбару мовы выхавання і навучання.
требованиям, установленным настоящим Законом, иными законодательными
актами о государственной службе.
Кодекс об административных правонарушениях
Статья 26 Квалификационные требования, предъявляемые при поступлении
Статья 9.22. Нарушени е законодательства о языках
на государственную службу
Публичное
оскорбление,
порочение
государственных
и
других
национальных языков, создание препятствий и ограничений в пользовании ими,
1
Квалификационными требованиями, предъявляемыми при поступлении
проповедь вражды на языковой почве - влекут наложение штрафа в размере от
на государственную службу, являются:
четырех до десяти базовых
величин.
1.3. владение государственными языками Республики Беларусь;
Закон Рэспублікі Беларусь ад 26.01.1990 N 3094-XI
(рэд. от 03.01.2013) "Аб мовах у Рэспублiцы Беларусь"
“ Кодекс Республики Беларусь о судоустройстве и статусе судей” (ад 29 чэрвеня
2006 г., № 139-З)
Артыкул 3 Права грамадзян карыстацца iх нацыянальнай мовай
Статья 13 Язык судопроизводства и делопроизводства в судах
Грамадзяне маюць права карыстацца iх нацыянальнай мовай i выбiраць
мову зносiн.
Судопроизводство и делопроизводство в судах Республики Беларусь ведутся на
Артыкул 4 Абавязак кiраўнiкоў, iншых работнiкаў дзяржаўных органаў i
белорусском или русском языке.
iншых арганiзацый валодаць беларускай i рускай мовамi
Кiраўнiкi, iншыя работнiкi дзяржаўных органаў i iншых арганiзацый павiнны
Участвующим в деле лицам, не владеющим или недостаточно владеющим
валодаць беларускай i рускай мовамi ў аб'ёме, неабходным для выканання iмi
сваiх службовых абавязкаў.
языком судопроизводства, обеспечиваются право ознакомления со всеми
Артыкул 5 Гарантыi правоў грамадзян пры звароце ў дзяржаўныя органы
материалами дела, участие в судебных действиях через переводчика, право
i iншыя арганiзацыi
выступать в суде на языке, которым они владеют. В этих случаях указанные
Дзяржаўныя органы i iншыя арганiзацыi павiнны прымаць i разглядаць
звароты, якiя падаюцца грамадзянамi на беларускай або рускай мове.
лица вправе бесплатно пользоваться услугами переводчика в порядке,
установленном законодательством.